-
1 простереть
-
2 étendre
непр. vt1) растягивать (кожу и т. п.)2) расстилатьétendre une nappe — разостлать скатертьétendre du linge — развешивать бельё3) намазыватьétendre du beurre — намазать масломétendre les couleurs — класть краскиétendre les surfaces cultivables — увеличить посевную площадьétendre ses soins sur... — заботиться о..., распространить свои заботы на...5) разбавлять (вино и т. п.)étendre d'eau — развести, разбавить водой6) протянуть, вытянуть; простиратьétendre les bras — протянуть, простереть рукиétendre les ailes — распустить крылья7) (qn) кластьétendre un blessé sur un matelas — положить раненого на матрац8) свалить, уложитьétendre son adversaire — повалить противника••9) разг. провалить ( на экзамене)• -
3 étendre les bras
гл.общ. простереть руки, протянуть
См. также в других словарях:
ПРОСТЕРЕТЬ — ПРОСТЕРЕТЬ, простру, прострёшь, прош. вр. простёр, простерла; простёрши и простерев (книжн.). совер. к простирать1. «К огню заботливый старик простер немеющие руки.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
простереть — < стру, стрёшь>; простёр, ла, ло; простёрший; простёртый, стёрт, а, о; простерев и простёрши; св. что. Книжн. 1. Протянуть, вытянуть в каком л. направлении. П. ветви к солнцу. П. руки к небесам (как воззвание к небесным силам, к Богу). П.… … Энциклопедический словарь
простереть — стру/, стрёшь ; простёр, ла, ло; простёрший; простёртый, стёрт, а, о; простере/в и простёрши; св. см. тж. простирать, простирание что книжн. 1) Протянуть, вытянуть в каком л. направлении. Простере/ть ветви к солнцу … Словарь многих выражений
простере́ть — (редко) стру, стрёшь; прош. простёр, ла, ло; прич. страд. прош. простёртый, стёрт, а, о; деепр. простерев и простёрши; сов., перех. (несов. простирать1). 1. Протянуть, вытянуть в каком л. направлении (руки). И, озарен луною бледной, Простерши… … Малый академический словарь
протянуть — См … Словарь синонимов
ПРОСТЁРТЫЙ — ПРОСТЁРТЫЙ, простёртая, простёртое; простёрт, простёрта, простёрто (книжн.). прич. страд. прош. вр. от простереть. Простертые руки. «Кругом простерта мгла густая.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТИРАТЬ — ПРОСТИРАТЬ, простираю, простираешь, несовер. (к простереть), что (книжн.). Протягивать, направлять. «Он снова простирает руки товарищам минувших лет.» Пушкин. «С высоты духовной мне руку простираешь ты.» Пушкин. || перен. Устремлять, направлять.… … Толковый словарь Ушакова
простирать — ПРОСТИРАТЬ, аю, аешь; несовер., что. 1. Протягивать в каком н. направлении (устар.). П. руки вперёд. 2. перен. Устремлять, направлять (книжн.). Далеко п. свои требования. | совер. простереть, (стар.) тру, (стар.) трёшь; тёр, тёрла; тёрший;… … Толковый словарь Ожегова
